房子里享受着丰富的食品。老大重新开了一块小山坡种地。老二挖了池塘不久
他们过上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物最后又冷又饿连站也站不起来。
Story 27 Two Holes for the Dogs
My uncle has two dogs. One is big and the otheris small. He likes them verymuch.
One day, Mr. Smith came to visit him. When thefriend saw two holes in the door, a large hole and asmall hole, he was surprised and said, “My dearfriend, why are
there two holes in your door?” “Let my dogs comein and come out, of course,” Mr.
Smith asked. “But why are there two holes? One isenough!” “But how can the big
dog go through the small hole?” my uncle said. Sometimes a clever man may make such mistakes.
故事27 两个狗洞
第 31 页，共 160 页
我的叔叔有两条狗。一只是大的另一只是小狗的。他很喜欢它们。
有一天史密斯先生来看他。当这个朋友看见门口上有连个洞一个是大洞
和一个小洞时他感到吃惊并说“我亲爱的朋友为什么你的门上有连个洞”
我的叔叔回答说“当然是让我的两条狗进出了。 ” 史密斯先生问到“ 为什么
门上要两个洞呢一个就足够了。” 我叔叔说“大狗怎能走小洞呢”
有时聪明的人可能会犯这样的错误。
Story 28 Naughty Brother
Donny is my little brother. He is a naughty boy. On Sunday morning Donny went into the yard andplayed with a dog. Sometimes a
bird would come down to stay on the top’s of thedog’s house. Then Donny threw a
stone at it. Suddenly the little boy began crying.Mother ran to Donny and asked him
what was wrong. He said, “I’ve broken sister’splate. She has beaten me.” “Why?” “I
第 32 页，共 160 页
threw it at a bird, and it went straight to theplate.”
Such was my naught brother.
故事28 顽皮的弟弟
东尼是我的小弟弟他是个调皮的孩子。
星期天早晨东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧一直小鸟落在狗舍上东尼就
用石头砸它。突然这个小男孩哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。他哭着说
“我姐姐盘子摔碎了她打了我”“为什么”“我拿石头砸一直小年但是却打碎了姐姐的盘子。”
哎这是我淘气的弟弟。
Story29 A Boy and a Monkey Mike is a little boy.He is only five years old. He is too small to go toschool. So he
can not read and write.
One day he stood at my desk with a pencil in hishand. There was a big piece of
第 33 页，共 160 页
paper on the desk. He wanted to draw a picture ofhimself. He drew lines and cleared
them out, then drew more and cleared them out again.When I looked at the picture,
he wasn’t happy. “Well,” he said at last to me,“I’ll put a tail on it and make it amonkey.”
He began to add the tail. I began to laugh.
故事29 男孩和猴子
迈克是一个小男孩他只有5岁。他太小还没有上学因此也不会读和写。
一天他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸他要画自
画像。他画了几笔就擦掉了再画几笔有擦掉了。当我看一幅画时他很不高
兴。 “好吧”他最后和我说“我就再加一条尾巴把他画成一只猴子吧”
他开始加上小尾巴我大笑起来。
Story 30 Mike and the Pot
第 34 页，共 160 页
One day, Mike’s mother needed a pot. She askedMike to borrow one from her
friend. So Mike went to the friend’s house. Shegave him a big pot. On the way home
Mike put it down on the road and looked at it. Itwas made of clay and had three legs.
Then he said to the pot, “You have three legs andI have only two. You can carry
me for a few minutes.” Then Mike sat down insidethe pot. But the pot didn’t move.
Mike got angry and broke it then carried the brokepot home. His mother was
angry. “You are stupid.” She said. But Mikethought, “I’m not stupid. Only a stupidperson carried something with three legs.”
故事30 迈克和锅
一天迈克的妈妈需要一口锅她让迈克向她朋友借一口锅。于是迈克去了
她的朋友家她的朋友借个他一口大锅。在回家的路上迈克把锅放在路上看了
看它它是一口粘土制成的三条腿的锅。
第 35 页，共 160 页
儿童英语故事、小学生双语故事(超全版)
