对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年
(总分：150.00，做题时间：90分钟)
一、{{B}}第一部分 百科知识{{/B}}(总题数：0，分数：0.00) 二、{{B}}(一)单项选择{{/B}}(总题数：40，分数：40.00)
1.《史记》是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括______五大部分。
? ? ? ?
A.西周、表、书、世家和列传 B.本纪、表、书、世家和列传 C.本纪、表、春秋、世家和列传 D.西周、表、书、春秋和列传
（分数：1.00） A. B. √ C. D.
解析：[解析] 《史记》是中国的一部纪传体通史，被人们称为“信史”，由西汉武帝时期的司马迁花了18年的时间写成。全书共130卷，有十表、八书、十二本纪、三十世家、七十列传，记载了上起中国上古传说中的黄帝时代下至汉武帝元狩元年共三千多年的历史。A、C、D项中的西周和春秋都是历史朝代。 2.陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。在他的诗歌中最有代表性的是______。
? ? ?
?
A.饮酒诗
B.《读〈山海经〉》 C.田园诗 D.山水诗
（分数：1.00） A. B. C. √ D.
解析：[解析] 陶渊明(约365—427)，名潜，字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。陶渊明在诗歌、散文、辞赋诸多方面都有很高的成就，但对后代影响最大的是诗歌，其最有代表性的是田园诗。
3.代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗______。
? ? ? ?
A.《西洲曲》 B.《搜神记》 C.《子夜歌》 D.《三都赋》
（分数：1.00）
A. √ B. C. D.
解析：[解析] 《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇，历来被视为南朝乐府民歌的代表作。《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇异怪故事的小说集，作者是东晋史学家干宝。《子夜歌》是乐府曲名，收于《乐府诗集》中。《三都赋》是西晋左思的作品，分别是《魏都赋》《蜀都赋》《吴都赋》。 4.初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、______、王勃和杨炯。
?
? ? ?
A.李白 B.白居易 C.骆宾王 D.杜甫
（分数：1.00） A. B. C. √ D.
解析：[解析] “初唐四杰”是指中国唐代初期四位文学家、诗人王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王的合称，简称“王杨卢骆”。
5.继陶渊明、谢灵运之后，盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展，充分展示了中国山水田园诗的魅力。这一派诗人中最有名的是______和王维。
? ?
? ?
A.孟浩然 B.张若虚 C.高适 D.韩愈
（分数：1.00） A. √ B. C. D.
解析：[解析] 孟浩然和王维并称“王孟”，是盛唐时期杰出的田园山水派诗人。张若虚是唐代诗人，与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。高适是唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”。韩愈是唐代古文运动的倡导者，唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”。
6.“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中的名句?______
? ? ? ?
A.《山中与幽人对酌》 B.《望庐山瀑布》 C.《赠汪伦》 D.《梦游天姥吟留别》
（分数：1.00） A.
B. √ C. D.
解析：[解析] 《望庐山瀑布(其二)》全诗为：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
7.唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和______。
? ? ? ?
A.王昌龄 B.岑参 C.韩愈 D.贾岛
（分数：1.00） A. B. C. D. √
解析：[解析] 唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和贾岛。王昌龄是盛唐时期著名的边塞诗人，有“七绝圣手”“诗家天子”之称。岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。韩愈是唐代古文运动的倡导者，唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”。 8.北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是______。
?
? ? ?
A.欧阳修 B.苏轼 C.王安石 D.柳宗元
（分数：1.00） A. √ B. C. D.
解析：[解析] 欧阳修是北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人。苏轼，北宋散文家、书画家、文学家、词人、政治家、诗人，是豪放派词人的主要代表，唐宋八大家之一。王安石，北宋杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。柳宗元，唐代著名杰出诗人、哲学家、儒学家，唐宋八大家之一。
9.晏殊是北宋前期较早的词家。______“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自他最著名的词______。
? ? ? ?
A.《望海潮》 B.《花间集》 C.《浣溪沙》 D.《寄黄几复》
（分数：1.00） A. B.
对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年
