英语专业06级毕业论文选题范围
一、论文选题说明与要求
英语专业毕业论文选题工作是为下学期毕业论文写作做准备的第一步，也是论文写作的一个重要环节。 以下是对2006级毕业论文选题的具体说明与要求： 1．选题时间：2009年12月7日－12月17日
2．选题范围共分为七大项：语言学、翻译理论与技巧、英美文学、英美文化、语言与文化、商务英语、英语教学理论与实践。每项下有若干选题意向，供同学们在选题时参考。选题尽量在上述七大项范围内。 3．选题时要认真考虑，可根据个人兴趣，对某个题目的了解，以及掌握的资料进行选择。选题确定后，写出简要提纲，提交本班学习委员，由学习委员汇总填写选题表。
4．选题表分为“姓名”、“选题范围”、 “选题意向”和“题目”四栏。在“选题范围”栏内填你所选的大项（如“英美文学”），每人限选一项；在“选题意向”栏内填该项下你所选择的小项（如“英美文学”项下的“对英美作家及其作品的研究与评价”）；在“题目”栏内填你所选定的题目（如“欧内斯特?海明威与《丧钟为谁而鸣》”）。 示例： 姓 名 ××× ××× ××× ××× ××× ××× ×××
5．选题范围、选题意向一经确定后不要随意改动。论文题目与简要提纲经导师同意后可以更改。 6．选题结束后，于12月18日由各班学习委员将纸质选题表交到英语系、电子版发到xiaowenke0903@163.com。每个同学的选题最后由英语系进行确认，批准后有效。论文指导教师由英语系安排和指定。
选题范围 语言学 翻译理论与技巧 英美文学 英美文化 语言与文化 商务英语 英语教学理论实践 选 题 意 向 英汉两种语言的对比研究 对翻译作品的分析、讨论与评价 题 目 浅析英汉请求表达方式的异同 评《哈利·波特》的翻译 对英美作家及其作品的研究与评价 欧内斯特?海明威《丧钟为谁而鸣》 对英美某种社会现象的研究 影响跨文化语言交际的因素 营销：广告与社会及文化的关系 英语大班教学的问题与对策 美国多元文化分析 中英习语对比研究 英语广告中的会话含义 高级英语大班教学的问题与策略 二、论文选题范围
（一）语言学(Linguistics)
1．有关语言特性的研究（如语言结构与功能的关系、结构主义语言学与行为主义心理学、形式语言学与唯理主义等）
2．有关语言结构的研究（如语音、词法、句法、语义学、语用学等方面的问题）
3．有关语言应用的研究（如心理语言学、社会语言学、认知语言学、词汇学、文体学方面的问题） 4．英汉两种语言的对比研究（如英汉道歉表达方式对比研究、英汉请求表达方式对比研究、英汉言语礼貌现象对比研究）
5．某一语言项目的研究（如英语语篇衔接手段、科技英语或商务英语的某个特征等） 6．词典研究 7．自选
（二）翻译理论与技巧 (Translation: Theories & Techniques) 1．对某作品两种翻译文本的对比研究（举例说明不同翻译方法的特点） 2．对某一翻译理论或流派的分析与讨论（需结合具体翻译实例） 3．对英汉两种语言中某种语言现象的翻译方法的对比分析 4．对某翻译作品翻译方法及技巧的分析、讨论与评价
5．具体语言项目的英汉互译研究（如表达身体动作的动词及其翻译） 6．汉语新词的英译 7．口译理论研究 8．自选
（三）英美文学 (British & American Literature) 1．对某英美文学作品（包括小说、诗歌、戏剧等）的分析 2．对某英美文学作品中主要人物、情节、主题的评论与分析 3．对英美文学某个流派的讨论与分析 4．英美文学作品的对比分析研究 5．对某英美作家及其作品的研究与评价 6．对某文学作品叙事手法的研究
7．文学作品与某种文化的联系（如美国南部文化与作品的联系）
8．英美文学理论的研究
9．对某文学作品中象征意义的研究 10．自选
（四）英美文化 (British & American Culture) 1．对英/美某种社会现象的研究和讨论 2．对英/美某种社会问题的研究和讨论 3．英/美政府 4．英/美历史 5．英/美宗教 6．英/美教育 7．国际关系与外交 8．自选
（五）语言与文化 (Language & Culture) 1．东西方文化在汉英两种语言中的反映 2．通过某种语言现象说明语言与文化的关系
3．不同文化对语言交际 (language communication) 的影响
4．不同文化对非言语交际 (nonverbal communication)（如手势语、身势语等）的影响 5．影响跨文化语言交际的因素 6．文化因素对外语学习的影响 7．自选
（六）商务英语 (English for Business Studies)
1．经济（如国内外绿色国内生产总值评介、中国的经济发展对世界的影响、中国宏观经济调控的主要政策及理论依据）
2．管理（如中国管理科学的演化与变革、中国企业的国际标准化认证、知识管理、变革管理、应急管理、危机管理）
英语专业05级毕业论文选题范围
