A.
abrasion resistance耐磨损性 abrasion-resistant耐磨性
absolute molecular weight绝对分子量 accelerator催速剂
accessible mesogens易获得的介晶 acetylene乙炔
acrylonitrile butadiene styrene（ABS）
Avrami exponentAvrami指数 axialite轴晶
azeotropic copolymer恒定组分共聚物
B.
backbone主链
be proportional to 正比于 bearing cage轴承罩，轴承环 benzophenone 苯甲酮
celluloid赛璐珞
cellulose acetate醋酸纤维素 chain connectivity 链连接 chain entanglement 链缠结 chain length 链长 chain rigidity 链刚性 chain slippage链滑动
chain transfer agent链转移剂
chain-folded crystallite折叠链晶体 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 activation energy 活化能
addition polymerization加成聚合 addition polymer加成聚合物 additives 添加剂
adjacent re-entry相邻的折返 ageing老化（写） aging老化
alcoholicpotash醇钾溶液 aldohexose己醛醣
aliphatic polyesters 脂肪族聚酯 alkoxide醇盐
alternating copolymer 交替共聚物 ambient temperature 环境温度 amorphous polymer 无定形聚合物 amorphous无定形的 amylodextrin淀粉糊精 amylose starch直链淀粉
andambient temperature 室温 angular factor角度因子 anionic阴离子的 anion阴离子
anisotropic各向异性 annealing退火 anode 阳极
antioxidant 抗氧化剂 applied stress外加应力
applied velocity gradient外加速度梯度aPP无规聚丙烯（atactic PP） aqueous水相的 aramid芳香聚酰胺
arbitrary e values 主观e值 aromatic compound芳香族取代的化合物 aromatic polyamides芳香族聚酰胺 arrangement of the atom原子排列 artificial kidney人造肾 asphalt沥青，柏油
assembled mesogens组装的介晶 atactic 无规立构的
athermal solution 无热溶液
average molecular weight 平均分子量biaxially oriented PET双轴取向PET binary mixture二元混合物 binding粘合
Bingham plastic宾汉塑料 bisphenol A双酚A bleach漂白
block copolymer 嵌段共聚物 blow molding吹塑成型
Boltzman time–temperature
superposition principle波兹曼时温等效原理
bond flexing键伸缩 bond length 键长 branch 支链
brand names商标名称 brittle脆的
brominated paramethyl styrene 溴化对甲基苯乙烯
Brownian motion 布朗运动 bulk polymerization 本体聚合 bulk property 本体性质 buoyancy factor 浮力系数
butadiene rubber丁二烯橡胶(BR) butyl rubber丁基橡胶
C.
calcium sterate硬脂酸钙 calendering碾压成型 carbanion 碳负离子 carbocation碳正离子
carbohydrates糖类， 碳水化物 carbon black炭黑
carbonium ion 碳正离子
Carothers equation Carothers方程 cationic catalysis阳离子催化作用 cationic阳离子的 cation阳离子 caustic苛性碱
ceiling temperature 上限温度 cellobiose纤维二糖
cellophane玻璃纸， 赛璐玢
characterization表征 chemical formula化学式 chemical names化学名称 chemical potential 化学势 chiral carbon 手性碳 chiral sites 手性中心 chloroprene氯丁二烯 clarity透明度
coagulation 凝结 coalescence 聚结 coating涂膜成型
co-continuous phases共连续相 coil 线团
colligative property 依数性 colorants食用色素 combustion燃烧
commercialization商业化 compensated by 补偿
complex compound 络合物 ，复合物 compounding and processing of polymers聚合物的复合和加工 compression压缩
compressive strength抗压强度，压缩强度 compressor压缩机 concentration浓度 condensation 缩合
condensation polymerization缩聚反应 condensation polymer缩合聚合物 configuration 构型 conformation 构象 conformer 构象异构体 consumption 消耗
coordinative polymerization 配位聚合 copolymerization 共聚作用，共聚合 copolymers共聚物
corrosion resistance耐腐蚀性 corrosion-resistant耐腐蚀 counterion 抗衡离子 creep-resistant抗蠕变性 creep蠕动 crimping卷曲
critical condition 临界状态 critical value 临界值 critical临界的
cross-propagating 交叉增长 crystal imperfection晶体缺陷 crystal structure of polymer
聚合物晶体结构 crystalline thermoplastics
晶性热塑塑胶 crystallinity结晶度 crystallise结晶vt. crystallite 微晶n.
cumulative effects 叠加效应 cuprammonium铜氨溶液 cured 固化的 curves 切线 cyclization 环化
D.
darkness暗场
defect detection缺陷检测 deformation 变形 degradation降解
degree of polymerization 聚合度 degree of supercooling过冷度 demise 消耗
density-gradient column密度梯度柱 depolymerization 解聚作用 depolymerize解聚v. deterioration 老化 diadic 二元单体 die swell挤出胀大
dielectric constant 介电常数 die模具
differential refractometer 差示折光计 differential scanning calorimetry示差扫描仪，示差扫描量热计
differential thermal analysis示差热分
析 ，差热分析法
diisotacticity 双全同立构规整性 dilute solution 稀溶液
dimethyl dibenzyl二甲基二苄基 dimethyl formamide（DMF）二甲基甲酰胺 dimethyl sulfoxide（DMSO）二甲亚砜 diphenylketone 二苯基酮 disaccharides二糖
disentanglement解缠结 disinfectant消毒剂
dispersion force 色散力
displacement blow molding排代吹塑成型
disposed of处理
disproportionation 歧化终止 dissolve溶解
distortion temperature变形温度 distortion扭曲
distribution of branching 支化分布 divergent相异的 divided by 除以 division 除法 domain畴
dominant step 决速步骤 dominates over 支配 double bonds 双键 dry spinning干法纺丝
DSC示差扫描仪，示差扫描量热计 DTA示差热分析，差热分析法 dumbbell specimen哑铃形样条 durability耐用性
dwarf使……相形见绌 dyeability可染性
dynamic vulcanization动态硫化
E.
ebonite 硬质橡胶
efficiency constant 效率常数 elastomer弹性体
electronegativity 电负性
electronic applications电子产品应用 electron-releasing 给电子n. electron-withdrawing 吸电子n. electrophilicity 亲电性n. electropositivity 电正性 elongation伸长率 eluent 淋洗液
emulsion polymerization乳液聚合 end properties最终性能 endothermic吸热的 energy barrier能量势垒 entanglement 缠结
enthalpic penalty 焓损失 enthalpy per unit mass单位质量热焓值 enthalpy 焓n.
environmental stress cracking 环境应力分裂 epoxidation环氧化
ethylene glycol 乙二醇 ethylene oxide 环氧乙烷 eutectic 共体 exothermic放热的
expandable PS膨胀的聚苯乙烯
extended-chain crystallite伸直链晶体 extension reaction 扩链反应 extinction消光 extrudate挤出物 extruded挤出 extruder挤出机 extruding挤压
extrusion blow molding挤出吹塑成形 extrusion molding挤出成形 extrusion挤出
F.
fatigue-resistant抗疲劳 feed throat进料口 feedstock原料 fiber纤维
fibrillar纤维状的 fibrils小纤维 fibril小纤维
fibrous glass玻纤 filament长丝 filler填料 film薄膜
fine dispersion很好的分散，精细分散 fire retardants阻燃剂 first term 首项(写) flexibility 弹性 flexible 柔性的
flexural strength弯曲强度 flowable可流动的 flow流动
fluid and solid mechanics流体与固体力学 formaldehyde甲醛
free radical ends 自由基端基 free radical自由基
friction and wear resistance
耐摩擦和耐磨损性 fructose果糖
fused quartz熔融石英
G.
gas permeability 透气性，气体透过性 gauche 邻位交叉的 gegenion 反离子 gelatin凝胶
geminal dimethyl偕二甲基
Gibbs free energy 吉布斯自由能 glassy region玻璃态区域 glassy state 玻璃态 gloss光泽
glucose葡萄糖
good solvent 良溶剂
GPC gel permeation chromatography
凝胶渗透色谱法
graft copolymer 接枝共聚物 grafting reaction接枝反应 graft接枝
Grignard’s reagent 格氏试剂 grinding into small particles
研磨成细小的颗粒 grip on控制
growing end 末端基
in terms of 依据
incoherent scattering非相干散射 incompatible不相容的
individual hydrocarbon chain 单个烃链 induced permanent forces 诱导永力 infrared-absorption红外吸收光谱 initiation rate 引发速率 initiation 引发
initiator efficiency 引发效率
injection blow molding注射吹塑成型 injection molding注射成型 injection-molded注射成型 laminating层压
lateral dimensions侧面尺寸，侧向尺寸 lateral strain横向应变
lattice chain model 格子链模型 lattice coordinate 晶格配位数 lattice parameter晶格参数 leading term 首项
light scattering measurements
光散射法测量
light scattering 光散射 lignin木质素
limiting viscosity number 本征粘度值 growth mechanism生长机制
H.
halogenation卤化
hard and brittle硬而脆 hard and strong硬而强 hard and tough硬而韧
hard-soft block strategy 刚柔嵌段 heat of evaporation蒸发热 heated cylinder加热料筒 helical 螺旋形的
hemicellulose半纤维素 heterogeneity 多分散性 heterogeneous 不均匀的 heterophasic 多相
heteropolymerization 杂增长 HETP 理论塔板高
hevea rubber 天然橡胶，三叶橡胶 high molecular orientation大分子取向high packing density of chain
高的链堆积密度 high-impact polystyrene（HIPS）耐冲击聚苯乙烯 homologs 同系物 homopolymer 均聚物 homopolymers均聚物
Hookean spring虎克弹簧
hopper储料器 hydrogen abstraction夺氢
hydrohalogenation氢卤化
hysteresis滞后 I.
impact strength冲击强度 impact toughness冲击韧性 impure不纯的 impurity 杂质 in situ原位
injection注射成型
instantaneous fluctuations 瞬时波动 insulation绝缘材料
interdispersed相互分散的
interfacial polymerization界面聚合 interfacial 界面的
intermeshing交叠，交合 intermolecular 分子间的 intermolecularly 分子间 intersection 交点 intertangle纠结vt.
intramolecularly 分子内 intrinsic properties固有性能 invariably无不，总是
inverse emulsion polymerization
反相乳液聚合
iPP（isotactic PP）全同立构聚丙烯 irrelevant to 无关
irrigation applications灌溉应用 isobutane 异丁烷 isobutylene 异丁烯 isomerization 异构化n.
isoprene异戊二烯 isotactic 全同立构的，等规立构的 isotropic各向同性 J. juncture结合点 K. ketone 酮
L.
labile chlorine atom活性氯原子 lamellar stacks层状堆叠 lamellar层状的
laminar composite materials
层状复合材料
liquid crystalline polymers液晶聚合物 liquid state (melt) 熔融的液态 longitudinal strain纵向应变
low moisture absorption低吸湿性 low surface friction低表面摩擦 lubricant润滑剂 lubricate润滑vt. lumber木材
M.
macroanion 大分子阴离子
macrocarbanion大分子碳负离子 macrocarbocation 大分子碳正离子 macrocation大分子阳离子 macroradical 大分子自由基 magnitude 量级 main chain 主链
Maltese-cross pattern黑十字图案 maltose麦芽糖 mannose甘露糖
mass polymerization本体聚合
mean-field approximation 平均场近
值 meanfield theory 平均场理论 mechanism 机理
melt spinning熔融纺丝 meltable可熔化的 melt-grown熔体生长 melting point熔点
melting temperature熔融温度
membrane osmometry 膜渗透压法 mesogenic state介观状态 mesogen介晶 mesophase介观象 mesoregions介观区 meso介观
metal alkyl 金属烷基化合物 metallocene茂金属
湘大高分子专业英语重点词汇英译汉
