12. Wieviel bernachtungen wollen Sie haben? 你要住宿几晚? 13. Drei. 三个晚上。
14. Wir haben ein Einzelzimmer mit Dusche. 有一间附有淋浴设备的单人房。 15. Mit Dusche? Ohne Badewanne? 淋浴?没有澡缸，是不是?
16. Ich mchte ein Zimmer mit Bad. 我需要有澡缸的房间。
17. Tut mir leid, wir haben nur noch ein Zimmer mit Dusche. 对不起，只留下一间淋浴的房间。
18. Aber ich habe das Zimmer mit Bad bestellt. 不，预定是附有淋浴间的房间。
19. Kann ich morgen ein Zimmer mit Badewanne bekommen? 明天能给我附有浴浴间的房间吗? 20. Ja, es geht morgen.
是，明天可以。
21. Dann muss ich heute das Zimmer mit Dusche nehmmen. 那么，今天就住宿这房间好了。 22. Bitte füllen Sie das Formular aus. 请填写这卡片。 23. Ja, gern. 当然。
24. Herr Zhang, das ist der Schlüssel für Sie, Zimmer 527. 张先生，这是你房间的锁匙，是527号房。 25. In welchem Stockwerk? 是几楼呢?
26. Im fünften. 是五楼，先生。
27. Ist die Lage ruhig? 是清静的房间吗?
28. Ja, das Zimmer ist ziemlich gross und ruhig. 是，是很清静而且很宽大的房间。 29. Wirklich? 真的吗?
30. Es ist in der ruhigen Position. 真是清静的房间。 31. Hoffentlich. 我希望能如此。
32. Was kostet das Zimmer? 房间要多少钱?
33. 90 Mark pro Nacht.
一晚90马克。
34. Ist das nur für das Zimmer? 只是房间的租费吗?
16
35. Ja, das ist keine Vollpension. 是，不包括伙食费用。
36. Wie hoch ist die Servicecharge? 服务费大概是多少?
37. 15%vom Zimmerpreis. Es steht dann auf der Rechnung.房间费的百分之十五，会加在帐单上。 38. Ist das alles? 这是全部费用吗?
39. Steuer kommen auch noch dazu. 税金另加。
40. Da kommen die Gepcktrger. 现在搬运工人来搬行李了。 41.OK. 好的。
42. Sind das alle Ihre Gepckstücke? 是你的全部行李吗?
43. Bitte, dieses hier gehrt nicht mir. 不要拿错行李，那不是我的。
44. Entschuldigung, sie sehen gleich aus. 看起来好像是一样的。
45. Hier liegen meine, insgesamt 2 Stück. 我的在这儿，有2件。 46. Bitte folgen Sie mir! 现在我带你到房间去。
47. Das ist Ihr Zimmer, Nr. 527. 请来这房，527号房。
48. Wunderbar. Hier ist es tatschlich sehr ruhig. 正是，这是清静的房间，很好。
49. Ausserdem haben Sie eine schne Aussicht. 是的。视野也很好。
50. Das Trinkgeld ist für Sie. 这是小费。
在服务台
1. Ich mchte einige Auskünfte von Ihnen. 我想请教你有关旅社的问题。 2. Bitte, gern. 是，有什么问题吗?
3. Wo ist das Restaurant? 餐厅在哪儿?
4. Das grosse Restaurant ist im 11. Stockwerk. 大餐厅是在12楼。
5. Gibt es sonst noch ein anderes? 还有别的吃的地方吗?
6. Das Grillrestaurant ist im Erdgeschoss. 烧烤餐厅在1楼。
7. Im Untergeschoss ist noch ein Schnellrestaurant. 快速餐厅是在地下楼。
17
8. Gibt es ein paar Restaurants, wo man Kleinigkeiten, bekommen kann? 是点心小吃的好地方，是吗? 9. Ja. 是的。
10. Wann beginnt das Abendessen? 那末晚餐什么时候开始供应?
11. Von 8 bis 10 Uhr ist das grosse Restaurant geffnet. 大餐厅8时开始供应，10点钟打烊。〖 12. Und das Grillrestaurant? 烧烤餐厅呢?
13. Von halb 8 bis 11 abends. 8点半到11点。 14.Es ist zu spt abends. 在晚上太晚了啊!
15. Das Schnellrestaurant ist 24 Stunden offen. 快速餐厅整天24小时供应。
16. Muss man im grossen Restaurant Anzug anziehen? 在大餐厅要穿上西装及领带吗? 17.Ja, auch im Grillrestaurant. 是，大餐厅及烧烤餐厅要那样。 18. Im Schnellrestaurant ist es freier. 在快速餐厅可随便穿什么衣服。 19. Alles klar. 现在我明白了。
20. Haben Sie sonst noch Fragen? 有其他问题吗?
21. Ja, noch eine Frage. 是，还有一些问题。
22. Haben Sie Briefmarken? 你们出售邮票吗?
23. Im unteren Geschoss. 在地下楼的拱廊街。
24. Die Briefamarken sind auch vom Automaten in der Lobbi zu bekommen.在大客厅自动贩卖机也可以购得。
25. Arbeitet der Buchhalter auch in der Nacht? 会计会办公到半夜吗?
26. Ja, die ganze Nacht hindurch. 是，我们整夜办公。
27. Ab welcher Zeit wird es abgerechnet? 最重要的事，什么时候是算帐时间? 28. Vom Mittag. 是中午。
29. Vielen Dank! 真是谢谢你。 早餐
1. Guten Morgen! Wieviel Personen haben Sie? 早，你们有几位?
18
2.Nur ich allein. 只有我自己一个人。
3.Knnen Sie ein bisschen warten? 你能等一会儿吗?
4. Leider nicht. Ich habe es eilig. 不，我有急事，能快一点吗? 5. Gut, kommmen Sie mit! 是，可以，请来这儿。 6. Danke! 谢谢!
7. Knnen Sie mir die Speisekarte geben? 请拿菜单来!
8. Was mchten Sie nehmen? 你要吃什么?
9. Was gibt es zum Frühstück? 早餐是什么?
10. Von Nurmmer 1 bis 5. 会员早餐1号到5号。 11. Gut, ich nehme Nr. 1. 我知道了，请订1号。
12. Obst, Saft, Eier, Brot und Getrnke. 水果，果汁，蛋，吐司和饮料。 13. Oh. 这样啊!
14. Was für Eier mchten Sie? 你要怎么样的蛋?
15. Rührei mit Schinken. 煎蛋附咸肉。 16. Und Obst? 水果呢?
17. Ich mchte Weintrauben. 我要葡萄水果。
18. Und Getrnke? 饮料呢?
19. Kaffee bitte. 咖啡。 20. Gut. 是。
21. Bitte nicht zu stark toasten! 请不要把吐司烤得太老。
22. Schinken aber etwas strker! 咸肉应老一点，你知道吧? 23. OK! 当然。
24. Kann ich etwas Wasser bekommen? 请给我一点水。
25. Sofort. Wollen Sie jetzt Kaffee haben? 好，马上来。现在要咖啡吗?
19
26. Nein, spter. 不，请等一下吧。
27. Frühstücken Sie gut!
我希望你能满意地享用早餐。
28. Es hat sehr gut geschmeckt. Bitte zahlen. 非常好吃，请拿帐单过来。 29. Sofort. 是，就在这边。 午餐
1.Guten Tag! 你好，欢迎光临!
2. Guten Tag! Wir haben einen Tisch für zwei Personen bestellt.你好，已预约2人的席位。 3. Ihr Name bitte? 请问贵姓?
4. Mei Name ist Lin Meimei. 我是林美美。
5. Frau Lin, folgen Sie mir bitte! 林小姐，我知道了，请来这儿!
6. Danke, ein schner Platz ist hier. 谢谢你，这是很好的席位。
7. Freut mich, dass der Platz Ihnen gefllt. 我很高兴你能喜欢这席位。
8. Knnten Sie mir die Speisekarte geben? 菜单拿来给我看看。
9. Wollen Sie jetzt bestellen? Was mchten Sie trinken? 订菜吗?要喝饮料吗? 10. Haben Sie Wein? 是，请拿酒来。
11. Welchen Wein mchten Sie? 你喜欢那一种牌子的酒?
12. Was für Weine haben Sie? 有什么牌子的酒?
13. Wir haben Wein A, B, und C. A，B，C等。
14. Ich mchte A. 我要A牌。
15. Haben Sie kalte Platten? 有什么冷盘?
16. Ich mchte Krabben und er mchte Lachs. 我要虾，他要熏鲑。 17. OK. 是的。
18. Und die Suppe? 汤呢?
19. Zwei Tomatensuppe bitte. 2碗蕃茄汤。
20
德语日常用语大全
