温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）曾说过：“未来的帝国是头脑的帝国。”这句话从来没有像今天这样有分量。我们最伟大的技术进步的实现不仅是通过物质性的力量、工具或资金，还有才智和想象力。《财富》杂志在阿斯彭市召开的年度“技术头脑风暴”大会（Brainstorm Tech conference，7 月 22 日至 24 日）上揭示了这些进步，我们在此介绍这一领域拥有最强健头脑的 10 位人物，真是恰逢其时。这些人的集体智慧将我们推到了一个完全不同于现在的未来时代。他们想象出了能让我们上网冲浪的手机、让我们感觉联系更紧密的网站，以及走下银幕的电影角色。
那么，我们所说的聪明是指什么？我们敬仰智慧，还有影响力。Accel 公司的合伙人吉姆·布雷耶（Jim Breyer）是个聪明的家伙，但他之所以值得被选入《财富》杂志排行榜，是因为他对投资的想法有可能将改变生活，或者说至少是改变生活方式。我们最关心的是现在。因此，您在我们的榜单上找不到波兰的博学家哥白尼，你也不会看到比尔·盖茨（Bill Gates）。这也不是纯粹按照智商进行的排名。在通向技术进步商业化的生态系统中，富有创见的商业高管与工程天才一样重要。
为了确定这张榜单，《财富》杂志联系了近 100 位值得信赖的顾问和专家进行提名征询，然后依靠分析师协助审查我们的名单，根据他们在 2010 年的贡献进行评估。
在此过程中，我们对才智有了更多的了解：《财富》杂志选出的最聪明人物中，没有一个人是单凭智商成功的。他们都是训练有素、工作拼命的完美主义者。詹姆斯·卡梅伦（James Cameron，技术融合领域最聪明的人）在他获得奥斯卡奖（Academy Award）的电影《阿凡达》（Avatar）上花了 15 年的时间。同样，他们都有勇气坚持信仰，即便是面对众多质疑。当马克·朱克伯格（Mark Zuckerberg，最聪明的企业创始人）推出 Facebook 的 News Feed 时，用户们群起反对；如今，他们已经把它看成是自己在线体验的一个核心因素。 我们在调查的每一次测验中，都发现许多应该考虑入选的人，而且许多人我们甚至闻所未闻。我们已经介绍了一部分这类未来的候选人，您可以到 fortune.com/10smartest 上查看。请告诉我们谁被漏掉了，也许他们会出现在明年的榜单上。 —— Jessi Hempel 最聪明的首席执行官： 史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）
苹果公司（Apple）首席执行官
亚军：杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos），亚马逊公司（Amazon）首席执行官；米奇·戈德（Mitch Gold），Dendreon 公司首席执行官；马云（Jack Ma），阿里巴巴集团（Alibaba Group）首席执行官；理查
德·罗森布拉特（Richard Rosenblatt），Demand Media 公司首席执行官
1997 年，当史蒂夫·乔布斯经过 12 年的“流放”回到苹果公司时，公司已濒临破产。13 年后，公司市值达到 2,500 亿美元，成为世界最有价值的技术公司，并一直在改造着整个行业。iTunes 重塑了音乐。现成为迪士尼公司（Disney）一部分的皮克斯公司（Pixar）改进了动画电影。iPhone 改变了电信业。新款 iPad 引起了其他电脑制造商的争相响应。让一个行业受到震动，可能只是运气好，但颠覆四个行业说明了什么？这就是聪明。
他是一个富有远见的微观管理者，是善于引起公众注意的人。他勾起人们对新产品的强烈期盼，它们的发布之日都成了名副其实的节日。乔布斯与其他任何商业高管都不同，他是流行文化的偶像：几年前的《辛普森一家》（The Simpsons）中有一集刻画了一个很像乔布斯的角色，名字叫史蒂夫·莫布斯（Steve Mobs）。
他独裁般的控制方式可能会损害合伙人的利益：例如，55 岁的乔布斯决定所有苹果公司的产品都不支持 Adobe Flash，而这是多数以视频为主的网站使用的编码。他带领着设计者转用新的工具。不过，乔布斯的想象力也使得这些设备分外优雅，让消费者为它们心跳加速。 —— J.H.
最聪明的分析师：
玛丽·米克（Mary Meeker）
摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师
亚军：迈克·阿灵顿（Mike Arrington），Techcrunch 公司创始人兼联合编辑；沙琳·李（Charlene Li），Altimeter 集团创始人；克莱·舍基（Clay Shirky），纽约大学（New York University）互动通信课程教授及顾问；弗雷德·威尔逊（Fred Wilson），合广投资（Union Square Ventures）博客写手及风险投资人 玛丽·米克撰写的 1995 年互联网报告预示了一个新行业的诞生，它很快就成为投资者和企业家的必读书。52 岁的米克担任着摩根士丹利的执行董事及全球技术研究团队的主管，她在技术公司前景分析这一行里已经功成名就，上个世纪 90 年代后期被冠以“网络女王”的称号。当网络泡沫破灭，很多她曾看好的公司纷纷遭遇破产，这个头衔引来了不少批评。然而，米克坚持她那富有条理、以数字为依据的分析方法，随着时间的推移，她对的次数要大大超过错的次数。一些乐观者指出，她在十年前反复说到的东西如今被证明很有先见之明。合适的例子是：亚马逊公司。
目前，米克正在帮助确定将在旧金山的 Web 2.0 峰会（Web 2.0 Summit）上进行演讲的年度互联网状况中有关技术领域的要点。去年 12 月，她和她的团队发布了一份有关移动互联网的 424 页的报告。报告主题包括未来我们大多数人将通过移动设备而不是个人电脑上
网。她预计，到 2020 年，各种形式的移动设备将售出 100 亿台——那是目前个人电脑数量的 10 倍。这是一个乐观的预测，读者可以肯定它是基于详尽和细致的研究。 —— J.H. 最聪明的创始人：
马克·朱克伯格（Mark Zuckerberg）
Facebook 公司首席执行官
亚军：：马克·贝尼奥夫（Marc Benioff），Salesforce.com 网站董事长兼首席执行官；谢尔盖·布林（Sergey Brin）及拉里·佩奇（Larry Page），谷歌公司（Google）联合创始人；王传福，比亚迪公司（BYD）创始人；杰克·多西（Jack Dorsey），Twitter 网站设计者，创始人及董事长
2006 年，一位 21 岁的大学辍学生拒绝了来自雅虎公司（Yahoo）几十亿美元的买断报价，一些人肯定嘲笑过他。然而，从一开始，Facebook 创始人马克·朱克伯格就很确信他从在哈佛大学（Harvard University）宿舍里就开始编程的这个网站不会是浪费时间的东西。他设计的这个工具很像是电话或更早的无线电。
在今年春天公司的 F8 开发者会议上，现年26岁的朱克伯格推出了到目前为止Facebook最具野心的一套特色内容。新型社交工具让任何网站（如Fortune.com）都能利用 Facebook 的关系网络来向那些同时是 Facebook 用户的访问者进行推荐。
10位技术界最聪明的人物
