2009年4月全国自考英语（二）真题及答案

更多优质自考资料，请访问自考乐园俱乐部http://tieba.http://m.70edu.com//club/5346389

人应该告诉孩子如何存钱，用以买些自己特别想要的东西。还要制定一个计划，让孩子们可以从 存款中拿出一小部分来，买些零星物品，如生日卡片、糖果等。剩余的钱可以存到银行里，存到 足够多时，孩子们就可以买些大件，如MP4，DVD播放器等。小时候学些理财计划有助于孩子们将 来更合理地花钱。 【评分标准】

短文英译汉的评分标准按译文质量分为15~13分、12~10分、9~7分、6~4分和3~1分五个档次。各 档次标准如下：

(1)15~13分。全文翻译正确或基本正确，汉语表达通顺。

(2)12~10分。全文主要内容翻译正确或基本正确，汉语表达通顺，但有少数语句翻译错误。 (3)9~7分。全文不少于一半的内容基本正确，汉语表达尚通顺，有一些语句翻译错误。 (4)6~4分。少部分内容翻译基本正确，有较多的语句翻译错误。 (5)3~1分。仅译对个别句子。

(6)全文译错或译出零星单词或全文未译，不给分。 (7)缺译的语句按完全译错处理。

根据以上评分档次描述，评分可在相应的档次内上下浮动。