101 政治 201 英
1．710泰国语基础 2．911泰国语专业
1．711韩国语基础 2． 912韩国语专业
012国际交流学院 语言学及应用语言学 (050102 （56）
对外汉语教学理论
（57）国际汉语教育
（58）汉语研究 （59）
汉外语言对比 吴丽君 教 授 张晓慧 副教授 李 明 副教授 黄 宏 副教授 齐白桦 副教授 何一薇 副教授 吕滇雯 副教授 丁安琪 副教授
丁启阵 副教授 陈小明 副教授
续三义 教 授张 丹 12
含自筹6名
10（含自筹5名） 4（含自筹2名） 4（含自筹2名）
副教授 101 政治 201 英
1.712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论） 2.913（56）对外汉语教学理论或914（57）（58）现代汉语915（59）对比语言学
对外汉语、国际汉语教育方向也招收外语是非英语的考生。202俄、212法、213德、203日。
012国际交流学院 比较文学与世界文学 050108 （60） 海外汉学 （61）
中外文化比较
（62）中外文学比较 （63）比较诗学 张西平 教 授 柳若梅 副教授 吴志良 教 授 顾 钧 副教授 李雪涛 副教授
魏崇新 教 授 罗小东 教 授 张洪波 副教授 4 4 ? 4 2
101 政治 201 英
1.713比较文学原理
2.916（60）海外汉学研究或917（61）近代中西文化交流或918（62）中外文学或919（63）中外文论 含自筹3名
含自筹2名 含自筹1名
012国际交流学院 中国古代文学050105
（64）中国古代诗歌与传统文化 （65）
中国古代小说与传统文化 （66）海外中国古代文学研究 （67）民间文学与民间文化 石云涛 教 授
罗小东 教 授吕小蓬 副教授
罗小东 教 授魏崇新 教 授 黎 敏 副教授 3 4 4 2
101 政治 201 英
1．714中国古代文学史
2．专业 920（64）唐代文学
921(65)(66) 中国古代小说史 922(67)中国民俗学概论
011高翻学院
外国语语言学及应用语言学 (050211)
（68）翻译理论与实践（英语同声传译）
（69）翻译理论与实践（英语同声传译）
王立弟 教授 王若瑾 教授 李长栓 副教授
60
（含委培、自筹56名） 15
（自筹13名） 101 政治 211俄 212法 213德 214日 215西 任选一门
1.611基础英语
2．923(68)（69） 英汉互译（同传） 学制两年 ,学费每人每年2.5万元。
（69）限招俄语、法语、德语专业学生。
参考书目 研究方向(外语)
参 考书 目 (01)英美文学
诺顿英国文学 。诺顿美国文学。 文学原理教程（金莉、张剑编 外语教学与研究出版社） (02)英语语言学
1.G.Yule(1996) The Study of Language 2nd.ed.CUP
2.V.Cook(1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed.Arnold 3.丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版 (03)美国社会文化研究
1.The American Pageant-A History of the Republic 11th edition (by Thomas A. Bailey, David M Kennedy and Lizabeth,cohen Honghton Mifflin Company 1998)(北外研招办) 2. American Studies Reader (ed.by Mei Renyi,Foreign Language Teaching and Research Press,2002)
(06)澳大利亚研究
1.《澳大利亚历史》1788-1942 北京出版社 2.《澳大利亚历史》1942-1988 北京出版社 (04)英国社会文化研究
1.《当代英国概况》肖慧云主编 上海外语教育出版社出版 2003 2.《英语国家概况》余志远主编 外语教学与研究出版社才出版 1996 3.《英语国家社会与文化入门》上册 朱永涛 王立礼主著 高教社 2005 (05)翻译（笔译）
1.《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编 外语教学与研究出版社 2002 2.《实用汉英翻译教程》曾诚编 外语教学与研究出版社 2002 3. 《翻译研究百科全书》Mona Baker编，上外出版社，2004年 4.《翻译入门》陈德彰编 外语教学与研究出版社 2005
(08)外语教育
1.Stem,H.1983/1999.Fundamental Concepts of Language Teaching(《语言教学的基本概念》).OUP/上海外语教育出版社出版
2.Cook,V.1996/2000.second Language Leaming and Language Teaching. CUP/外语教学与研究出版社.
3.Richards, J.C.& D.Nunan.2000.Second Language Teacher Education.CUP/外语教学与研究出版社.
（07）国际新闻
1.Melvin Mencher,ed.(2003)News Reporting and Writing,9th ed.（清华大学出版社，影印本。） 2.李良荣，《新闻学概论》（二版），复旦大学出版社 2001年版 3.郑超然、程曼丽，《外国新闻传播史》中国人民大学出版社2000年版 4.方汉奇等，《中国新闻事业简史》（二版），中国人民大学出版社 1995年版 (68)（69）英汉互译（同传） 1、《中式英语之鉴》Joan pinkham、姜桂华著，2000年 外语教学与研究出版社。 2、《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。 (10)普通语言学
1.Yule,G 1996/2000.The Study of Language. CUP/外语教学与研究出版社 (语言测试 普通语言学 )
2.Cook,V.1996/2000.Second Language Learning and Language Teaching. CUP/外语教学与研究出版社(语言测试 普通语言学) （09)语言测试
1.Yule,G 1996/2000.The Study of Language. CUP/外语教学与研究出版社 (语言测试 普通语言学 )
2.Cook,V.1996/2000.Second Language Learning and Language Teaching. CUP/外语教学与研究出版社(语言测试 普通语言学)
3.Hughes,A.2000.Testing for Language Teachers(《外语教师测试手册》）.CUP/外语教学与研究出版社/人民教育出版社（测试专业） （11）文化语言学
1.Sapir, Edward. 2002. Language: An Introduction to the Study of Speech（《语言论：言语研究导论》）.：外语教学与研究出版社。
2.Enowles, Gerry. 2004. A Cultural History of the English Language (《英语语言文化史》). 北京：北京大学出版社。 (12)英美文学
1） Abrams,M.H.A Glossary of Literary Terms.Beijing:Foreign Language Teaching and Research p,2004. 2)Fowler,Alastair.A History of English Literature:Forms and Kinds from the Middle Ages to the present.Oxfrd:Basil Blackwell,1987. 3)Columbia literary History of the United States.New York:Columbia UP,1988. 4)Abrams,M.H> ed.The Norton Anthology of English Literature:The Major Authors.5th ed.New York:Norton,1987. 5)Baym,Nina,ed.The
NortonAnthologyofAmericanLiterature.Shorter 5th ed.New York:Norton,1987.
北京外国语大学2007年招收硕士学位研究生招生简章
