外国语与国际教育学院教师情况登记表
一、简历（包括姓名、性别、出生年月、民族、政治面貌、职称职务、最后学历学位）（300字以内） 莫再树，男，中共党员，汉族，1967年8月出生，教授，硕士研究生导师，语言学博士生，外国语学院商务英语研究所所长。主要从事英语教学研究，主持国家社科基金项目和省社科基金项目各1项。在《中国外国》、《外语教学》、《外语界》等期刊发表论文近20篇，出版专著、译著、教材各1部，曾获国家级教学成果二等奖1项，获湖南省教学成果一等奖（均排名第三）和三等奖（排第二）各1项、湖南大学第四届师德标兵、“黄智勇”优秀青年教师奖。 二、主要开设课程 研究生课程：商务翻译、职业与技术写作、应用教材评价与研究 本科生课程：应用写作（III）、商务英语写作 三、学科专业及研究方向 学科专业：应用语言学 研究方向：商务英语研究；英语教材评价与研究 四、主要科研项目 1．主持国家社科基金项目：基于语言经济学的商务英语教育研究，2006年 2．主持省社科基金项目：前制度化教育语境下的晚清商务英语教育研究，2010年 3．英语专业省级教学团队建设（主研），2009年 4．主持校级项目：商务英语变迁与发展，2005年 五、主要学术成果（论文、专著、译著） 1．莫再树，刘正光. 成于专业中,强于专业外——英语专业精英人才培养的探索与实践. 中国外语，2011（1） 2．莫再树，孙文娟. 商务英语写作教材建设的现状研究.外语教学，2010（5） 3．莫再树. 语言经济学视角下的商务英语教育研究. 外语界，2008（2） 4．莫再树. 专业英语教材建设:问题与对策.外语界，2003（4） 5．莫再树.《体验商务英语》中所蕴涵的教材建设理论与原则.中国外语，2006（5） 6.莫再树，肖云南. 晚清教会学校的商务英语教学：利益导向下的世俗化与功利化选择. 大学教育科学，2011(6):70-75 7.莫再树，肖云南. 我国早期商务英语的产生及语言属性——兼论洋泾浜英语与商务英语的 关系.湖南大学学报（社科版），2012(2): 86-89 8．莫再树，张小勇，张云. 基于语言经济学的商务英语研究. 湖南大学学报(社会科学版)， 2006（4） 9．莫再树，贺华锋. 我国商务英语合同研究的文献计量学研究.邵阳学院学报(社科版)， 2006（6） 10．莫再树.商务合同英语的文体特征.湖南大学学报(社会科学版)，2003（3） 11．莫再树. 商务合同英语的词汇特征.,山东外语教学,2003(6) 12．莫再树. 商务英语词汇的文体色彩.长沙电力学院学报(社科版)，2002（4） 13．莫再树.外贸英语信函的文体特征.湖南大学学报(社会科学版)，1998（4） 14．莫再树，张鹂. 基于语言管理理论的我国企业英语语言使用现状研究[A]. 载：王光林，彭青龙.商务英语论丛[C]. 上海：上海外语教育出版社，2008. 15．莫再树 邹晴. 词汇性别在英美经济新闻报道中的对比分析[A]. 叶兴国. 新形势下的商 务英语教学与研究——第八届全国国际商务英语研讨会论文集[C]. 上海外语教育出版 社，2008. 16．Yuan Yaowei, Mo Zaishu. A Survey of Research Papers in the Asian ESPj[J]. The Asian ESP Journal (Special Edition), 2010:269-284. (第一作者为本人在读研究生) 17．蔡姝（在读研究生），莫再树. 论建构主义商务英语教材观. 第九届全国商务英语研讨 会论文集，2010. 18. 袁侥蔚（在读研究生），莫再树.商务英语写作教材任务设置的研究：真实性学习视角. 第九届全国商务英语研讨会论文集，外语教学与研究出版社，2011. 19．王小璐（在读研究生），莫再树.评价理论观照下的商务英语信函中作者与读者人际关系 的构建. 第九届全国商务英语研讨会论文集，外语教学与研究出版社，2011. 六、相关荣誉获奖： 1）2009年“英语专业创新实践教学与精英人才培养的探索与实践”获国家教学成果奖二等 奖（共9人，本人排名第三）。 2）2009年“湖南大学英语专业创新实践教学与精英人才培养的探索与实践”获湖南省教学 成果奖一等奖（共5人，本人排名第三）。 3）2001年“系列商务英语教材建设”获湖南省教学成果奖三等奖（共5人，本人排名第二）。4）2010年获湖南大学第四届师德标兵。 5）2008年获湖南大学优秀党员称号。 6）2008年获湖南大学“黄智勇”优秀青年教师奖。 7）2009年获湖南大学本科毕业论文优秀指导老师。 8）2008年获湖南大学本科毕业实习优秀指导老师。 9）2008“创新实践教学与英语专业精英人才培养的探索与实践”获湖南大学教学成果一等 奖（共5人，本人排名第三）。 10）2009年获湖南大学2009年“本科毕业设计（论文）优秀指导教师”称号。 11）2007-2008学年第二学期本人进入全校学评教前50名。 12）2010年论文“前制度化教育语境下的晚清商务英语教育研究”（独著）获中国商务英 语研究会颁发的第九届全国商务英语研讨会优秀论文二等奖。 13）2010年论文“语言经济学视角下的商务英语教育研究”（独著）获湖南省社科联和湖 南省翻译协会颁发的湖南省第六届外国语言与翻译优秀成果二等奖。 14）2006年论文“基于语言经济学的商务英语教育研究”（第一作者）获中国商务英语研 究会颁发的第七届全国商务英语研讨会优秀论文三等奖。 七、联系方式 E-mail：mozaishu@163.com
外国语与国际教育学院教师情况登记表
