sorry [s?ri ] [sari] halt [h?:lt] [h??lt] pause [p?:z] [p??z] fault [f?:lt] [f??lt]
从以上例词可以看出，这种发音区别往往表现在含有al，au，aul字母组合的单词中。 例词 英音 美音 box [b?ks] [b?ks] mop [m?p] [m?p] god [g?d] [g?d] shop [t??p] [t??p]
从以上例词可以看出，这种发音区别往往表现在有处于重读闭音节的字母o上。美音的[ a ]与[ a :]音相似，但为短音。
2. 当字母a位于辅音[ s ]、[ θ ]、[ f ]、[ m ]、[ n ] 前时，英音中元音字母a发[ ?? ]的单词，在美音中往往发[ ???]
例词 英音 美音 calf [ka:f] [k?f] example [ig'za:mpl] [ig'z?mpl] chance [t?a:ns] [t??ns] ask [a:sk] [?sk] path [pa:θ] [p?θ]
after [a:ft?] ['?ft?]
answer [a:ns?]???????????????????['?ns?] chant [ tfa:nt] [ tf?nt] dance [da:ns] [d?ns] 从上述例词中，可以得出这样的规律：
1）英音和美音发音不同的问题主要表现在处于重读音节的字母a上； 2）a后一般为[ f ]，[ m ]，[ n ]，[ s ] 和[ θ ]这几个辅音；
3）但重读闭音节中的 a后遇爆破音[ t ]，[ d ]，[ k] ，[ g ]，[ p ]，[ b ]或破擦音[ t? ]时，两种语言发音均相同，都发成[ ?? ]。 例词 英音 美音 cat [k?t] [k?t] bag [b?g] [b?g] catch [k?t?] [k?t?]
但是有时n，m前的重读字母a，很多情况下英音和美音也可都读成[ ? ]。 如：plan sand ramble jam
3. 以- ary或-ory等结尾的四音节词中
??英音中往往把第三音节中的元音省略,而被读成三个音节.美国人则不然。
??另外, 英国人常将a或o弱读，而美国人不仅不弱读，还要将a或o所在的音节加上次重音。
所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异，节奏也明显不同。 例词 英音 美音
dictionary ['dik??nri] ['dik??'n?ri] dormitory ['d?:mitri] ['d??m?'t?ri]
ordinary ['?:d?nri] ['?:rd?'n?ri] 或 ['?:rd?'n?ri] secretary ['sekr?tri] ['sekr?'t?ri]
4. 某些单词中的字母u在英音中被读作[ ju (:) ] 而在美音中被读作[ u (:)] 例词 英音 美音 duty ['dju:ti] ['du:ti]
nutrition [nju: 'tri?n] [nu:'tri??n] 或 [nu'tri??n] overdue ['?uv?dju:] ['??uv?'du:] studio ['stju:di?u] ['stu:di?u] suicide ['sju:isaid] ['su:isaid]
5. 还有一些词在英美的读音差异很大,但却很难总结出规律 例词 英音 美音 clerk [kl??k] [kla:k] schedule [?edju:l] [ 'sked?ul] vase [va:z] [ veis]
6. 含有ei组合的词在两种英语中几乎都相同，只有两个词例外，即: 例词 英音 美音 either ['ai?? ] ['i?? ] neither ['nai?? ] ['ni?? ]
7. 字母组合 wh在英音中为[ w ]，美音则为[ hw ]. wh组合读[ w ]时美国人在其前面加人一个
[ h ]音
例词 英音 美音 when [wen] [hwen] where [w??] [hw??] whisper [wisp?] ['hwisp?] white [wait] [hwait] why [wai] [ hwai]
8. 在以-ile结尾的另一类单词中，英国人将尾音节中的字母i读作[ ai ]；而美国人则弱读作[ ??]或不读。
例词 英音 美音
fertile ['f??tail] ['f?:rtl]或['f?:tl] fragile ['fr????il] ['fr????l] missile ['misail] ['misl]
辅音字母的不同读音
1． 字母t的发音
(1) [ t ]在前后都是浊音的情况下，美国人不像英国人那样让声带停一刹那振动，把 [ t ]
发准，而是任由声带接着振动，只是把舌头往上腭点一下，发 [ t ]音。 如: water meeting computer
(2) 另外: 在一部分非重读音节中, 英语会清楚地发音这两个字母，但在美语中d和t常常会
被模糊成一个很难解释的音。 如: paddle rattle actuality
(3) 以下单词中处于非重读音节首的t在两种英语里的不同发音： 在英音中发[ t ]，在美音
中发成浊 音，与[ d ]相似。
例词 英音 美音 matter ['m?t? ] ['m?d?] splitting ['split??] ['splid??] beauty ['bju:ti] ['bju:di] (4) 但如果t处于重读音节首，两种英语全发成[ t ]。
例词 英音 美音 obtain [?b'tein] [?b'tein] return [ri't??n] [ri't??n]
(5) 此外t虽处于非重读音节首，但其前是清辅音，此时的t在两种英语中仍都发成[ t ]。
例词 英音 美音
safety ['seifti] ['seifti] master ['m??st?] ['m??st?] factor ['f?kt?] ['f?kt?] (6) 字母t出现在音节尾时，两种英语全读[ t ]。
如: bet get note late (7) 另外: [ s ]后部的t需要浊化为[ d ]音。
如: student stand stop still (8) 如果双写tt 则仍读作[ t ]。
如: latter better
(9) t 位于单词字头也读作 [ t ]。
如: talk tip top total
(10) [ s ]后的[ p ]读成相应的浊辅音[ b ], 但双写pp的情况, 直接读[ p ]音, p位于单词字头也
读作[ p ]。
如: sport spend speak spoon 如 slipper
如: people popular person
(11) [ s ]后部的[ k ]要读成相应的浊辅音[ g ]. k位于单词字头也读作 [ k ]。
如: skate skill scatter
如: kill kate keep kind
2．半元音[ j ]的发音
在美音单词中逐渐消失，而在英音的单词中则保留此音。 例词 英音 美音 tube [tju:??] [tu:??] duty ['dju:??i] ['du:??i] new [nju:] [nu:]
enthusiasm [in'?ju:zi?z?m] [in'?u:zi?z?m] 从上述例词可以看出：
(1) 在[ t ]，[ d ]，[ n ]，[ i ]，[ l ]，[ s ]等辅音后面是u，eu或ew等的单词。
??在英音中，u，eu或ew发[ ju: ]。
??而在美音中，[ju:]中的[ j ]脱落现象日趋明显，尤其是[ t ]，[ d ]，[ n ]，[ θ ]，[ l ]，[ s ]
后的[ ju: ]在美音中几乎都读成[ u ]，而在英音中读成[ ju: ]或[ u :]。
如: revolution [rev?'lju:??n] [rev?'lu:??n ] 英音均可 super ['sju:p?] ['su:p?] 英音均可
(2) 但在[ h ]，[ m ]，[ b ]，[ k ]，[ f ], [ v ]等后同样是这些字母时，在两种英语中[ j ]音仍
都保留。
如： huge ['hju:d?] music ['mju:zik] beauty['bju:ti] curious ['kju?ri?s] few [fju:] view[vju:]
3. 辅音字母r的发音
(1) 字母r在单词中是否读音是英语与美语的明显差异。可以说字母r代表了英美两国最典型的差别。
? 做辅音时，当r在第一个词的词尾，而第二个词以元音开头时。
? 英语把r完全当作元音处理，而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音。 ? 在英语的r音节中不含卷舌音[ r ]，而美语的r音节中含卷舌音[ r ]。 例词: 英语读音 美语读音 car [k??] [k?r] door [d??] [d?r] river [riv?] [riv?r] party [p??ti] [p?rti] board [b??d] [b?rd]
(2) 美音中在含有r的字母组合，如：r, ear，eer，air，oor，ore，our，ar，er，ur，ir，or，
ere，are等的读音末尾要加上一个[ ???]音, 而在英音中则没有.这是英美读音中的最显著差异。
例如: 英语 美语 bird [ b??d] [b???d ] court [ k??t] [k???t ] form [ f??m] [ f???m ] service [s??vis] ['s???vis]
(3) 英音中只有在far away, for ever等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音[ r ]。
如: far away [f?? r? wei] for ever [f?? re v?]
(4) 英音中字母 “r”只有在元音前是才发音。
如: red rock right round roll radio
(5) 而 “r”在元音后一般不发音: 如er, ar ,ir等中的r就不卷舌,而美语则不然。
音标认读（完全版）
