--
Lessｏｎ ２6 Tｈｅ bｅｓt ａrｔ ｃｒitiｃs最佳艺术评论家
Wｈｏ is the sｔudeｎt's bｅst ｃritｉｃ？
I ａm aｎ ａrt stuｄeｎｔ aｎｄ I paｉnｔ a ｌot ｏf ｐictｕｒeｓ. Many ｐeｏpｌe pｒetｅnd thａt they unｄerｓtanｄ moｄerｎ art． Thｅｙ alwayｓ ｔｅlｌ you whaｔ a piｃｔｕｒe iｓ 'ａｂouｔ'. Oｆ course, mａnｙ pｉｃturｅs aｒe noｔ 'about' anｙｔhｉng. They aｒe just prｅtty pａttｅｒnｓ． Ｗｅ like them in the sａme ｗaｙ tｈat we ｌike pretty curｔain ｍａtｅｒial. Ｉ tｈｉnｋ that yｏuｎｇ chｉlｄren often apprｅciａtｅ ｍodern piｃtｕｒes bettｅr ｔhaｎ anyone ｅｌse． They notｉce ｍore. Ｍｙ siｓｔeｒ is only ｓevｅn， buｔ ｓｈe alwaｙs ｔells ｍe whetｈer mｙ picｔures are gooｄ oｒ ｎot. Sｈe caｍe iｎto ｍｙ room yesterday. 'Whaｔ ａre ｙｏu doｉng?＇ she asked.
'I'm hanginｇ this picture on ｔhe wall,' I aｎsｗered. 'Iｔ'ｓ ａ new one. Dｏ ｙｏu like it?＇
She ｌｏｏｋｅｄ at it cｒｉtｉcally foｒ ａ momeｎｔ. 'Ｉｔ＇s ａlｌ right,＇ ｓｈe ｓaid， 'but iｓn't iｔ upｓide dowｎ?＇
I ｌｏokｅd at ｉt again. She was riｇhｔ! It ｗas！
参考译文
我是个学艺术的学生,画了很多画。有很多人装成很懂现代艺术的样子,总是告诉你一幅画的“意思”是什么。当然，有很多画是什么“意思”也没有的。它们就是些好看的图案,我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。我觉得小孩子们往往比任何人都更能欣赏现代绘画,他们观察到的东西更多。我的妹妹只有7岁，但她总能说出我的画是好还是坏。昨天她到我房里来了。
【Ｎｅw wordｓ ａｎd exｐｒessions】(13） 1 ａｒt[ɑ：t] n.艺术 2 critic ['kｒｉtｉｋ] n.评论家 3 ｐａinｔ ［peint] v．画 ４ ｐｒeteｎd?[pri'tｅｎｄ］ v.假装 5 pattｅrn ['p?tｎ］ n.图案 ６ curtain ['k?：t?n］ ｎ.窗帘，幕布 7 ｍａterial［m?'tｉ?rｉ?ｌ] n.材料 ８ ａppｒeciaｔｅ［?＇prｉ：?ｉeit] v.鉴赏 9 notice ［'n?uｔｉs］ v.注意到 １0 wheｔｈer［'ｗee?] cｏｎj.是否 １1 hang [h??］ v．悬挂，吊 12 critiｃａlly['ｋritiｋ?ｌi] ad.批评地 13 ｕpside['?psaid] 上下颠倒地 一．单词讲解:
--
art
1) ［U] 艺术,美术
an art stｕdｅnt 一个学艺术的学生 ａn ａrt gａllery [＇ɡ?l?ri] 画廊 ａn aｒt crｉtic 艺术评论家 aｎ aｒt loveｒ 艺术爱好者
ｅｇ. Art is ｌｏng; Ｌiｆe ｉs shoｒt. (谚）艺术长久，人生短暂。 arｔs pl． 文科
lanｇuages, ｌｉtｅrature, ｈisｔory
Ｂａcｈelor ['b?t??ｌ?］ of Arｔs 文学学士学位 Bachelor ｏf Science 理科学士学位 bａcheｌor’s degrｅe 学士学位 mａｓter’s ｄegｒee 硕士学位 doｃtor’s dｅgｒee 博士学位
B. A. in Eｎglish for trａde 外贸英语专业的文学学士学位 ２） 技术，技巧，窍门
eg. He is gooｄ aｔ the arｔ of makｉnｇ ｆriｅｎds. 他擅长交朋友。 aｒts anｄ ｃraｆtｓ [krɑ：fｔ] 工艺 arｔist n. 艺术家，画家
eg. He is a great cｒｉtｉc and artｉst. 他是著名的评论家兼画家。 cｒitiｃ ｎ. 评论家,批评家
eg. I’m mｙ owｎ ｃriｔic. 我是一个严于律己的人。 a musiｃ cｒｉtic 音乐评论家 a ｔheatｒｅ cｒitｉc 戏剧评论家
ａ litｅrarｙ [＇lit?r?ri] criｔiｃ 文学评论家
eｇ. He is famous as an ａrt crｉtｉc. 他是位著名的艺术评论家。 criｔｉcal adj. 批评的,评论的， 苛刻的,岌岌可危的，(疾病）危急的 a ｃriticaｌ ｒemaｒｋ 批评性的评论
eg. Why arｅ you alwayｓ ｓo cｒiｔiｃal? 你怎么老是吹毛求疵？
eg. That teacｈｅｒ is ｔoo critical of his students. 那个老师对学生太苛刻了。 ａ cｒiｔｉｃaｌ siｔuation 危急的情况
eｇ. He iｓ nｏw ｉn a crｉticaｌ conditioｎ. 他现在病况危急。 critiｃalｌy ａｄv． 苛刻的,非难的
eｇ． She loｏked ａt my picture ｃritｉcally． 她用挑剔的目光看我的画。 critｉcize ['kritisaiz] v． 批评,评论，对…挑剔
--
eg. He criticized tｈe Aｍerｉcan film ｆavｏrａbly. 他对那部美国影片给予好评。
ｅg. Shｅ’s ａlwayｓ crｉticizｉng her frieｎｄs for beiｎｇ ｓelｆish. 她总是批评朋友们自私。 类似的词汇、短语:
attaｃk (witｈ words) 抨击,辱骂 blaｍe 责备
condemn [k?n'ｄｅｍ］ 严责 ｃriticize 批评 pａint
1) n． [U] 油漆
a pot of paint 一桶油漆 / a pａｉl oｆ ｐaiｎt
gｉve ｔhe door ｔｗo coats of ｐaｉnt 给那扇门刷两层油漆 ｅg． Weｔ Paint！ 油漆未干! 2) n. [C] 绘画颜料 oil ｐａiｎts 油画颜料 3) ｖ. 刷涂，油漆，涂
paiｎｔ the houｓｅ bｌue 把房子涂成蓝色 4) ｖ. 画;化妆;把（药等)涂于… pａｉnt a ｐｉｃturｅ 画一幅画 paint fｌowｅrｓ 画鲜花 paｉnt a girl 画一个小女孩 paｉｎt a still ｌife 画静物
ｅg. Sｈe spｅｎdｓ seveｒal hｏurｓ paｉnting her face. 她花了几个小时化妆。 paint a woｕnd wiｔh ioｄiｎe [＇a??,da?n, －ｄ?ｎ， -,di:n] 在伤口处涂碘酒 eg. Painｔ ｔｈe town reｄ. 到酒吧、夜总会寻欢作乐。 pａiｎtｅr n. 画家，油漆工
a ｐｏrtｒａｉt paｉｎter 肖像画家 prｅteｎd [ｐri'tenｄ] v. 假装 1) pｒeteｎd ｔo do sth 假装做 preｔeｎd to ｂe ｄｏing 假装正在做
eg. Shｅ pｒetenｄed tｏ know thｅ ａnswｅr. 她假装知道答案。
eg． The ｓtｕdentｓ pｒｅtended to be reaｄing ｂoｏks ｗheｎ the teａchｅｒ ｃamｅ in． 当老师进来时,学生们假装在读书。 2) pｒetend + thａt
ｅg. Whｅｎ ｗｅ ｒanｇ tｈｅ ｂeｌl, she pｒetenｄed ｔｈａt ｓhｅ was nｏt at home.
裕兴新概念英语第二册笔记 第26课
