哈利波特与魔法石英文读书单词笔记
Chapter three: The Letters from No One
Knock down: 击倒，撞倒；拆卸
Crutch: n. 拐杖；支柱；依靠；胯部 vt. 用拐杖支撑；支撑 Every single day: 每一天，不管哪一天
Wander: vi. 徘徊；漫步；迷路；离题 vt. 游荡，漫游 A tiny ray of hope: 一线希望
Go off: 离开；进行；变质；睡去；断掉；爆炸 Secondary school: 中等学校，初中
Work out: 解决；算出；实现；制定出；消耗完；弄懂；锻炼 Trip over: 被…绊倒
Parade: v. 游行；列队进行；炫耀；展示 Brand-new: adj. 崭新的，最近获得的
Maroon: n. 褐红色，紫褐色，（海上作为信号的）鞭炮 Tailcoat: n. 燕尾服，男子晚礼服 Knickerbockers: 灯笼裤 Straw hat: n. 草帽
Boater: n. 硬草帽；乘船的人
Knobbly: adj. 有节的，多疙瘩的（等于knobby）
Gruffly: adv. 粗暴地；粗声地；生硬地，gruff adv. 低沉沙哑的，生硬的，冷淡的，态度生硬的
Burst into tears: 突然哭起来
Harry didn’t trust himself to speak: 不能信任自己去说话的效果，也就是说Harry知道他一开口就没啥好事，所以憋着不笑出来
Tub: n. 浴盆；桶 vt. 把….装入桶；为…洗盆浴 vi. 洗盆浴；（衣服等）被放在桶里洗
In the sink: 在水槽里，在水池里
Rag: n. 破布；破屑 vt. 戏弄，责骂 vi. 变破碎；穿着讲究 Dye: n. 染料；染色 v. 染；把….染上颜色；被染色 Wrinkle: n. 皱纹 vi. 起皱 vt. 使起皱纹
Bang: n. 刘海；重击；突然巨响 adv. 直接地；怦然地；突然巨响地 vt. 重击；发巨响
Mail slot: 信件投递口（英版中为letter-box） Flop: v. 沉重地躺下，移动，砸锅，完全失败 Poke: n. 刺，戳，捅 v. 刺，戳，捅
Dodge: v. 避开，躲开，闪开，（尤指不诚实地）逃避
Postcard: n. 明信片
Twang: n. 鼻音，（乐器等的）拨弦声 vi. 发拨弦声；怦然一声响 Elastic band: 橡皮筋
Rude: adj. 粗鲁的；无礼的；狂暴的；未开化的
Address: v. 写（收件人）姓名地址 addressed: 有地址的
Little whinging: 小惠金区，英国兰萨里郡（Surrey）的一个城镇。这里是哈利波特，德思礼一家和阿拉贝拉费格居住的地方。Whinging一词意为“喋喋不休地抱怨”，形象地体现了达利德思礼和弗农德思礼的人物特征。 Yellowish: adj. 微黄色的，发黄的
Parchment: 羊皮卷，用绵羊皮，山羊皮或小牛皮制成的薄片状材料，经常被裁剪成小张。一般用以书写文字，制作文件，票据或书籍，抄本和手稿。 Tremble: vi. 发抖；战栗；焦虑；摇晃 vt. 使挥动；用颤抖的声音说出 Coat of arms: n. 盾徽，盾形徽章 Eagle: n. 鹰；鹰状标饰 Badger: n. 獾，獾皮
Chuckle: v. 咯咯的笑，轻声地笑； n. 轻笑，窃笑 Snort in disgust: 厌恶的哼了一声 Flip over: 翻页；翻过来 Whelk: n. 蛾螺（有些可食用）
On the point of 正要…的时候；在…之际 Snatch: v. 一把抓起，一下夺过，抢走
Sneer: vi. 嘲笑，冷笑 vt. 嘲笑，冷笑 n. 嘲笑，冷笑 Greyish: adj. 带灰色的，浅灰色的
Porridge： n. 粥，麦片粥，面糊
Faint: adj. 昏眩，（光，声，味）微弱的，微小的，可能性不大的 Clutch: v. 紧抓，紧握；急忙地抓，突然抢走 Choking: adj. 令人窒息的，透不过气的
Croak: vi. 呱呱地叫；发牢骚；vt. 用嘶哑的声音说；死亡 n. 呱呱叫声；低沉沙哑的说话声
By the scruffs of one’s neck 抓着某人的后领
Dangle: v. (使)摇晃地悬挂着；提着；炫示；用....来诱惑（或激励） Lay flat on: 平躺
Mutter: vi. 咕哝；喃喃自语 vt. 咕哝；抱怨地说； 低声含糊地说 n. 咕哝；喃喃低语
Pace up and down: 走来走去，徘徊 Stamp out: 扑灭，踩灭
Take sb in: 欺骗某人，收留某人，将某人将给警方处理
Squeeze: v. 挤；紧握；勒索；压榨；使挤进；向...施加压力；n. 挤压；压榨；紧握
Painful: 痛苦的；疼痛的；令人不快的 First-ever: adj. 首次的，前所未有的
Rifle: n. 步枪；来复枪 vt. 用步枪射击；抢夺；偷走
Swap: n. 交换，调换，交易 v. 交换，调换，交易；以....作交换；代替 Sigh: v. 叹气；叹着气说；（风）呼啸，悲鸣 n. 叹气，叹息 Stretch out: v. 伸出；伸直四肢
Would rather than: 宁愿...而不愿；与其...不如
Whack: vt. 重打；猛击；击败；消减 n. 重击；尝试；机会 vi. 重击
On purpose: 有目的地，故意地 Tortoise: n. 乌龟 Greenhouse: n. 温室
Strangle: v. 把...勒死；使哽咽，使窒息；掐死，抑制，妨碍，阻止 Leap from: 从...跃起
By the fact that: 通过....的事实
Straighten up: 好转；改正；清理（这里指站起来） Clutch: v. 紧握； （因害怕或痛苦）突然抓住
Wheeze: vi. 喘气；喘息地说出；气喘吁吁地走动 n. 喘息声 Tread on: 踩着，践踏
Squashy: adj. 熟透的；柔软的；容易压坏的；又湿又软的 Miserably: adv. 贫困地；可悲地；糟糕地；非常不幸地 Before one’s eyes: 当着某人的面 Nail up: 钉上，钉牢
A mouthful of: 满嘴的，一大口的 Board up: 用板围住；用栅木板阻断
Tiptoe through the tulips: 《从郁金香花园中悄悄走过》 Get out of hand: 失控，无法控制
Dairy: adj. 牛奶的，奶制品的，乳品的，乳品业的 Food processor: 食品搅拌器（英版为food mixer）
Shred: n. 碎片；少量剩余；最少量；破布 vt. 切成条状；用碎纸机撕毁 vi. 撕碎
In amazement: 惊讶地，吃惊地
哈利波特与魔法石英文单词笔记(第三章)
