1.讲述版权声明
All rights reserved. Manufactured in the United States of America. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher. ★知识点2：
2. 英文版本教材的设计特点
F:\\书籍\\The Complete Home Veterinary Guide (3rd Edition) 演示，讲解，课本基本结构，个部分的特点。 ●知识点3：
《犬猫兔诊疗手册》选段讲解
【步骤四】 深化（加深对知识和基本能力或技能的认识和体会） F:\\书籍\\看图自学训狗
演示，讲解，课本基本结构，各部分的特点。
【步骤五】 归纳（知识和能力） 归纳对比前面所讲的几本书的内容特点。
【步骤六】 训练（巩固 拓展 检验） 讲解《Dog Training》第一章内容，分析其语言特点。
【步骤七】 总结本节课课堂讲述要点和重点内容 。 第三部分：布置作业、说清楚作业的要求 背诵笔记中的专业名词。
10分钟） （时间：5分钟） 10分钟） （时间：5分钟） （时间： （时间：
本次课标题情境二畜牧兽医专业英语阅读 任务2. 2畜牧兽医英文文章选读（学术期刊） 授课班级 教学方法 教 学 目 的 教 学 目 标 重点 难点 及 解决方法 畜牧兽医 上课 周 月 日 第 节 时间 上课 地点 教学课时 逸夫教学楼 2学时 讲授、幻灯片演示、学生练习。 教学目的：使学生了解英文学术期刊文章特点。掌能借助工具书阅读简单英文版本论文。 能力（技能）目标 1．能借助工具书简单阅读英文学术期刊论文； 知识目标 1．了解常见英文学术期刊的文章特点； 2．了解英文学术期刊的语言特点； 3. 了解英文学术期刊的阅读技巧 教学重点：英文学术期刊的文章特点。 教学难点：了解英文学术期刊的语言特点。 解决方法：教师举例并讲解相关专业知识辅助学生讨论练习。 1．《畜牧兽医专业英语》，杨宝进主编，化学工业出版。 2.《英语2》，教育部《英语》教材编写组，高等教育出版社，2008年。 参考资料 3.《畜牧兽医专业英语》张家华，2006年。 情境一专业英语的特点和阅读技巧 任务2.2畜牧兽医英文文章选读（学术期刊） 第一部分：组织教学和复习上次课主要内容 （时间：10分钟） 点名考勤，了解上节课知识掌握情况，解答复习过程中遇到的问题。？ 第二部分：学习新内容
【步骤一】 宣布教学内容、目的 （时间：5分钟）
板书：(本次课的标题) 情境二畜牧兽医专业英语阅读 任务2.2畜牧兽医英文文章选读（学术期刊）
宣布本节课教学内容、目的。
【步骤二】 引入 （时间：10分钟） 讲述（或提问或讨论）：（提问：1.图书馆中文学术期刊什么结构） 引导语：（讲述学术论文的特点，用途，进而引出科技论文，德语、俄语、英语。）
课件演示（或板书）： 举例展示硕士论文。
【步骤三】 操练 （时间：45分钟）
知识点1：
1.学术期刊文章特点
科技文体崇尚严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化，常用前置性陈述，即在句中将主要信息尽量前置，通过主语传递主要信息。
举例说明论文摘要 ★知识点2：
2. 英文学术期刊的设计特点
F:\\书籍\\The Complete Home Veterinary Guide (3rd Edition) 演示，讲解，课本基本结构，个部分的特点。 ●知识点3：
学术期刊论文选段讲解
【步骤四】 深化（加深对知识和基本能力或技能的认识和体会） 学术期刊论文选段讲解。
【步骤五】 归纳（知识和能力） 归纳对比前面所讲的几段英文的内容特点。
【步骤六】 训练（巩固 拓展 检验） 讲解硕士博士论文的常见结构部分，翻译大标题。
【步骤七】 总结本节课课堂讲述要点和重点内容 。 第三部分：布置作业、说清楚作业的要求 背诵笔记中的专业名词。
10分钟）（时间：5分钟）10分钟） （时间：5分钟） （时间： （时间： 本次课标题 情境二畜牧兽医专业英语阅读 任务2.3畜牧兽医英文文章选读（杂志） 授课班级 教学方法 教 学 目 的 教 学 目 标 重点 难点 及 解决方法 畜牧兽医 上课 周 月 日 第 节 时间 上课 地点 教学课时 逸夫教学楼 2学时 讲授、幻灯片演示、学生练习。 教学目的：使学生了解英文杂志文章特点。掌能借助工具书阅读简单英文版本杂志。 能力（技能）目标 知识目标 1．能借助工具书简单阅读英文杂志； 1．了解常见英文杂志的文章特点； 2．了解英文杂志的语言特点； 3. 了解英文杂志的使用技巧 教学重点：英文杂志的文章特点。 教学难点：了解英文杂志的语言特点。 解决方法：教师举例并讲解相关专业知识辅助学生讨论练习。 1．《畜牧兽医专业英语》，杨宝进主编，化学工业出版。 2.《英语2》，教育部《英语》教材编写组，高等教育出版社，2008年。 参考资料 3.《畜牧兽医专业英语》张家华，2006年。 情境一专业英语的特点和阅读技巧 任务2.3畜牧兽医英文文章选读（杂志）
第一部分：组织教学和复习上次课主要内容 （时间：10分钟） 点名考勤，了解上节课知识掌握情况，解答复习过程中遇到的问题。？ 第二部分：学习新内容
【步骤一】 宣布教学内容、目的 （时间：5分钟）
板书：(本次课的标题) 情境二畜牧兽医专业英语阅读 任务2.3畜牧兽医英文文章选读（杂志）
宣布本节课教学内容、目的。
【步骤二】 引入 （时间：10分钟） 讲述（或提问或讨论）：（提问：1.见过什么英文杂志，印象如何，中文杂志举例说明） 引导语：（杂志的特点，招徕读者……。） 课件演示（或板书）：
【步骤三】 操练 （时间：45分钟） 知识点1：
杂志文章1科普讲述和分析
The basenji is a central African hunting dog.。
★知识点2：
杂志文章2科普讲述和分析
An ape has a larger brain than any animal except man ●知识点3：
杂志文章3科普讲述和分析
he fiddler crab (蟹) is a living clock.
【步骤四】 深化（加深对知识和基本能力或技能的认识和体会） （时间：10分钟）
借助工具书阅读以上三篇文章的技巧。讲解 1.在线翻译
2.全新医药学大辞典 3.金山词霸
【步骤五】 归纳（知识和能力） （时间：5分钟） 三种阅读工具方法的优缺点。
【步骤六】 训练（巩固 拓展 检验） （时间：10分钟）
翻译
Fibrosarcoma is a malignant tumor that most commonly occurs in the mouth in dogs, and less commonly in the skin, subcutis, and bones.
纤维肉瘤是一种恶性的肿瘤，最长发于犬只的口，少发于皮肤、皮下组织和骨组织。
Antifreeze is very dangerous to dogs and causes central nervous system depression and acute renal failure. Treatment needs to be within eight hours of ingestion to be successful.
防冻液对犬只来说非常危险，能引起中枢神经系统抑郁症和犬急性肾衰竭。中毒发生后8小时内必须接受治疗才能起到作用。
【步骤七】 总结本节课课堂讲述要点和重点内容 。 （时间：5分钟）
第三部分：布置作业、说清楚作业的要求 背诵笔记中的专业名词。
畜牧兽医专业英语教案
