. .
L ----- marital status M ---- part-time jobs
N ---- position applied for
O ---- rewards P ---- scholarships Q ---- work experience
Examples: (L) 婚姻状况 (H) 身份照
36. （ ）兼职工作 （ ） 工作经历 37. （ ）工作目标 （ ）教育程度 38. （ ）健康状况 （ ）在职培训 39. （ ）所学课程 （ ）兴趣爱好 40. （ ）申请职位 （ ）目前地址 Task5
Directions: The following is the Trouble-shooting Guide to a microwave oven. After reading it, you are required to complete the statements that follow the questions (No. 41 through No. 45). You should write your answers in not more than 3 words on the Answer Sheet correspondingly. Requirements for All Employees
1. Within ten minutes of arrival, be in uniform and at your workstation. Breaks should not be longer than the time allowed, and restroom and smoke breaks need to be part of the break periods, not in addition to them. 2. Work dress should be clean and professional (职业的) each working day. 3. All employees are responsible for cleaning any workstation. 4. Work tasks are given daily, and may be changed during service as needed. Employees are expected to be flexible when receiving the tasks given. 5. When tasks are completed, the employees are expected to clean the areas
. . .
. .
around their workstations. Wiping all tables and counters off, cleaning the floor and under the tables, as well as wiping off the cooler door are also things that should be done when time allows.
41. What should the employees do within 10 minutes after they arrive? Be in ________________________________and at their workplaces. 42. What are the rules about the restroom and smoke breaks?
They are regarded as part of ____________________________________. 43. What is the requirement about the employees’ work dress? Their work dress should be _____________________________. 44. What are employees expected to do when they receive work tasks? They are expected to be __________________________.
45. What should the employees do when they complete their tasks?
They are required to __________________________________________
around their workstations.
PartⅢ Translation---English to Chinese
Directions: This part, numbered 61 to 65, is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences (No. 46 to No.50) is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C and D. Mark the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet. Write your translation of the paragraph (No. 65) in the corresponding space on the Translation /Composition Sheet. 46．I believe my education background and experience in team work fit in
nicely with the job requirements．
A) 我认为这个团队应该招聘像我这样受过教育并有经验的人。
. . .
. .
B) 我相信我的学历和团队工作经历完全符合这一职务的要求。 C) 我相信我受过的教育和经历完全能够适应团队工作的需要。 D) 我认为我受到的教育能够很好地满足这个团队提出的要求。
47．The department head does not believe that this is the right way to deal
with the problem．
A) 部门领导并不认为这就是发现问题的唯一途径。 B) 部门领导不相信这一方法能正确找出那一问题。 C) 部门领导认为这不是解决这一问题的正确途径。 D) 部门领导相信不用这个办法也是能发现问题的。
48．We need a recommendation letter from your former employer before we
call give you a definite answer．
A) 在得到我们的答复之前，你必须向你原来的老板去索要一份证明函。 B) 我们给你答复的前提是，你以前的老板愿意向我们提供一份推荐函。 C) 我们需要你以前的雇主提供一份推荐函，然后才能给你明确的答复。 D) 我们给你的答复是，你向以前的老板索取一份肯定你工作的证明信。 49．We are thinking about how to ensure that our employees can work under
the best possible conditions．
A) 我们一直在想，如何让我们的员工总是在最好的条件下进行工作。 B) 我们始终认为，我们员工一直都是在最好的工作状态下进行工作。 C) 我们正在考虑怎样才能确保我们的员工在尽可能好的条件下工作。 D) 我们始终认为，我们的责任是确保我们的员工在最佳状态下工作。 50．Your suggestion of moving the tools to the front of the store is an
excellent one．Everyone thinks that the tools are now much easier to reach．Customers like you are very important to us．One of the reasons for our success is that people like you take the time to share their good ideas with us．We are grateful for your suggestion and continued support of our business．
PartⅣ Writing
. . .
. .
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an email according to the information given below in Chinese. Remember to write the email on the Translation/Composition Sheet. 说明：假定你是销售部经理王明，根据下列信息写一封信。 写信日期：201 1年6月19日 收信人：Mr. John Brown 容：
1．感对方订购了你公司的最新产品：
2．所订购的货物已发出，大约一周后到达： 3．收到货物后请回复： 4．希望能继续与对方合作。 注意信函格式! Words for reference： 订购order 货物goods 发出deliver v.
合作cooperate v. cooperation n.
. . .
. .
. . .
2018南开大学作业考核《大学英语》(一)答案
